한글을 완벽히 마스터한 대만 햄버거집 설명문甲    글쓴이:가을타타타 , Hit : 2052

머거버거싶네요 ㄷㄷㄷ 추천:제이제이님이 게시물을 좋아합니다. 추천:그루브즈님이 게시물을 좋아합니다.

가을타타타 당근계의 신이 되고 싶은 타타타 ㅋㅋ 정보력:68960 친절도:15718

동해™ 정보력:8140 친절도:13780   11-06 13:08 가버거싶네요.

UTOPiA 정보력:12440 친절도:15946   11-06 13:24 대만이라... 가보고 싶은데, 거리가 넘 버거워요.

제이제이 정보력:28910 친절도:27391   11-06 13:31 제이제이님이 이 게시물을 좋아합니다.

vendetta 정보력:6860 친절도:36650   11-06 13:34 번역가 찰지게 잘 구했네요 ㅋㅋ

†새벽별。 정보력:9070 친절도:15193   11-06 13:36 모바일- 사장님이 한국인인거 아닌가요ㅎㅎ

[양철북] 정보력:3990 친절도:7680   11-06 13:46 다른 언어 설명과 비교해 볼 때, 사장이 한국인이 맞을 것 같습니다. 다른 언어 설명은 대만(or 대만 특정지역)에서 가장 맛있는 햄버거 이 정도 수준 같네요.

Yuri 정보력:3560 친절도:8395   11-06 13:54 한국인 유학생을 고용한듯.

jscarlet 정보력:920 친절도:3957   11-06 14:12 대만에서 엉터리 한글을 가장 많이 볼 수 있는 곳이 음반가게와 옷가게인 듯 합니다. 한류가 유행이다보니 음반가게에 우리나라 가수 노래들도 많은 데 설명이 좀 이상한 경우가 많더군요. 또 옷에 프린팅된 한글보면 한글이지만 한글이 아닌 글들을 꽤 봤습니다. 그런데 남말 할게 아닌게 우리도 영문 들어간 옷들... 사실 이상한 글들도 많았던게 사실이죠....^^;;

그루브즈 정보력:3140 친절도:4792   11-06 15:16 그루브즈님이 이 게시물을 좋아합니다.

주원아빠 정보력:1700 친절도:9675   11-06 15:57 모바일- 저건 사람이 번역했다에 한표 던집니다

[양철북] 정보력:3990 친절도:7680   11-06 18:21 대만에서는 대중들이 선호도가 높은 국가의 언어를 제품에 표기하는 것이 일종의 마케팅 포인트라고 하더군요. 그래서 대만산 공구에 일본어로 포장된 것들이 많고, 최근에 문화관련 상품에서는 포장에 한국어를 사용한다고 하네요.