요즘 일본 드라마 한글화 수준.    글쓴이:chenari , Hit : 2606

일드를 한국에서 방송 하기전에 한국쪽 총판(?)에서 한글화 한 동영상을 봤는데  자막 수준이 아니라 화면에 보이는 거의 모든 글자를 한글로 바꾸는데  요즘은 정말 자연스럽네요.  동영상은 링크의 트윗에 보면 있습니다. https://twitter.com/gonzoippai/status/1184337725912014849?s=09

chenari 웹기획에서 앱개발로... 정보력:5470 친절도:15724

gus 정보력:2450 친절도:6383   10-17 12:24 모바일- 와... 대단하네요.

스위밍 정보력:1170 친절도:4659   10-17 12:39 스마트폰에 구글번역 카메라로 실행하면 저렇게 됩니다.

EveR 정보력:2880 친절도:6412   10-17 12:53 근데 갑자기 든 생각인데, 일본 방송이 유독 저렇게 아날로그식으로 패널 들고 보여주는 경우가 많은거 같네요.

dec207 정보력:5120 친절도:8275   10-17 14:21 프리미어 애프터에펙트 등 툴 다루는 학원생들 양성해서 인력 엄청 붓고 있더라구요. 급여는 진짜 짜구요.....

견지꾼 정보력:37050 친절도:67790   10-17 14:56 일드는 안봐서 모름을 ㅎㅎ

지은여신 정보력:23470 친절도:16745   10-17 15:31 채널 돌리다 고독한 미식가가 나오는데 간판과 메뉴가 다 한글ㅋㅋ 짱구에선 예전부터 한글이..